Самые знаменитые лошади. Росинант.

В самом конце декабря 2019 года, прямиком из Испании, прискакал к нам в музей на своем коне РОСИНАНТЕ хитроумный идальго ДОН КИХОТ ЛАМАНЧСКИЙ, герой одноименного романа Мигеля Сервантеса.

Разумеется, благородный рыцарь был встречен с соответствующими почестями! Большая благодарность была выказана также сеньоре Полине Горохводатской , обеспечившей благополучное путешествие благородного идальго с солнечных равнин Ла Манчи к снежным горам Кавказа.

Как сообщил пресс-секретарь Музея игрушечной лошадки конь Интернет, прибытие почетного гостя приурочено к юбилейной дате: знаменитый роман М.Сервантеса впервые был издан в 1605 году, 415 лет назад.

В тексте романа автор обратил особое внимание на то, что его герой долго выбирал имя для своей лошади. Оно должно было указывать на её прошлое и настоящее, соответствуя новому роду деятельности и статусу хозяина. В итоге он остановился на имени РОСИНАНТ (росин (rocín) — кляча; анте (ante) — прежде) — «имени, поясняющем, что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире».

Как известно, благородный Росинант, вследствие бедности своего хозяина, отличался необыкновенной худобой. Тем не менее, отсутствие «высоких статей» не помешало Росинанту стать одним из самых известных коней мира. Его портреты на протяжении сотен лет создавали самые знаменитые художники.

Естественно, не мог обойти Росинанта своим вниманием знаменитый испанец Сальвадор Дали. Сегодня мы представляем его рисунок из серии  «Далинианские лошади». Об этой серии мы обязательно расскажем отдельно в рубрике «Образ лошади в искусстве».

Будет несправедливо, если, рассказав о коне, мы не скажем несколько слов о всаднике. Настоящее имя главного героя романа, немолодого обедневшего дворянина из Ла Манчи (провинция Испании), Алонсо Кихано. Начитавшись рыцарских романов, он вообразил себя отважным рыцарем. Прежде чем отправиться в странствие для защиты слабых и обездоленных, он выбирает себе новое имя – Дон Кихот Ламанчский.

Таким образом, мы видим, что Дон в данном случае – имя героя, а не форма уважительного обращения к мужчине в испаноязычных странах.

Возникает вопрос, а что же значит «идальго»? А вот это, как раз, титул. Hidalgo (hijo de algo – букв. «сын чего-то») – в средневековой Испании человек, происходивший из благородной семьи и получающий свой титул по наследству, передававшемуся только по мужской линии.

Как известно, самым знаменитым стало сражение Дон Кихота с ветряными мельницами, которых он принял за чудовищных великанов. Своими двенадцатью мельницами славится город Консуэгра в районе Ла-Манча. Одна из мельниц называется Санчо — по имени плутоватого слуги главного героя романа.

Ваша Ирина Г., большая поклонница Испании

Обновлено: 19.03.2020 — 17:01

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *